diff --git a/assets/languages/en/Options.xml b/assets/languages/en/Options.xml
index 7ce98f01..ba4315b4 100644
--- a/assets/languages/en/Options.xml
+++ b/assets/languages/en/Options.xml
@@ -24,6 +24,28 @@
 		<!-- cant have debug here -->
 	</group>
 
+	<group name="KeybindOptions" prefix="KeybindsOptions.">
+		<str id="left">Left</str>
+		<str id="down">Down</str>
+		<str id="up">Up</str>
+		<str id="right">Right</str>
+
+		<str id="category.notes">Notes</str>
+
+		<str id="category.ui">UI</str>
+		<group name="ui" prefix="ui.">
+			<str id="accept">Accept</str>
+			<str id="back">Back</str>
+			<str id="reset">Reset</str>
+			<str id="pause">Pause</str>
+		</group>
+
+		<str id="category.engine">Engine</str>
+		<group name="engine" prefix="engine.">
+			<str id="switchMod">Switch Mod</str>
+		</group>
+	</group>
+
 	<group name="AppearanceOptions" prefix="AppearanceOptions.">
 		<str id="framerate-name">Framerate</str>
 		<str id="framerate-desc">Pretty self explanatory, isn't it?</str>
@@ -32,7 +54,7 @@
 		<str id="antialiasing-desc">If unchecked, will disable antialiasing on every sprite. Can boost performances at the cost of sharper, more pixely sprites.</str>
 
 		<str id="colorHealthBar-name">Colored Healthbar</str>
-		<str id="colorHealthBar-desc">If unchecked, the game will use the orginal red/green health bar from the week 6 fnf game.</str>
+		<str id="colorHealthBar-desc">If unchecked, the game will use the original red/green health bar from the week 6 fnf game.</str>
 
 		<str id="week6PixelPerfect-name">Pixel Perfect Effect</str>
 		<str id="week6PixelPerfect-desc">If checked, Week 6 will have a pixel perfect effect to it enabled, aligning every pixel on the screen.</str>
@@ -115,8 +137,8 @@
 		<str id="charterAutoSaveWarningTime-name">Save Warning Time</str>
 		<str id="charterAutoSaveWarningTime-desc">This controls how long the editor will warn you before it autosaves (in seconds..., 0 to disable)</str>
 
-		<str id="charterAutoSavesSeperateFolder-name">Autosaves Folder</str>
-		<str id="charterAutoSavesSeperateFolder-desc">If checked, this will autosave your file in a seperate folder with a time stamp instead of overriding your current file. (song/autosaves/)</str>
+		<str id="charterAutoSavesSeparateFolder-name">Autosaves Folder</str>
+		<str id="charterAutoSavesSeparateFolder-desc">If checked, this will autosave your file in a separate folder with a time stamp instead of overriding your current file. (song/autosaves/)</str>
 	</group>
 
 </language>
\ No newline at end of file
diff --git a/source/funkin/editors/DebugOptions.hx b/source/funkin/editors/DebugOptions.hx
index 52ff060c..a79c6898 100644
--- a/source/funkin/editors/DebugOptions.hx
+++ b/source/funkin/editors/DebugOptions.hx
@@ -65,8 +65,8 @@ class DebugOptionsScreen extends OptionsScreen {
 			"charterAutoSaveWarningTime"
 		));
 		add(new Checkbox(
-			getName("charterAutoSavesSeperateFolder"),
-			getDesc("charterAutoSavesSeperateFolder"),
-			"charterAutoSavesSeperateFolder"));
+			getName("charterAutoSavesSeparateFolder"),
+			getDesc("charterAutoSavesSeparateFolder"),
+			"charterAutoSavesSeparateFolder"));
 	}
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/source/funkin/editors/charter/Charter.hx b/source/funkin/editors/charter/Charter.hx
index e11ce49a..d7ebf584 100644
--- a/source/funkin/editors/charter/Charter.hx
+++ b/source/funkin/editors/charter/Charter.hx
@@ -695,9 +695,9 @@ class Charter extends UIState {
 		autoSaveTimer -= elapsed;
 
 		if (autoSaveTimer < Options.charterAutoSaveWarningTime && !autoSaveNotif.cancelled && !autoSaveNotif.showedAnimation) {
-			if (Options.charterAutoSavesSeperateFolder)
+			if (Options.charterAutoSavesSeparateFolder)
 				__autoSaveLocation = __diff.toLowerCase() + DateTools.format(Date.now(), "%m-%d_%H-%M");
-			var filename = !Options.charterAutoSavesSeperateFolder ? '${__diff.toLowerCase()}.json' : '${__autoSaveLocation}.json';
+			var filename = !Options.charterAutoSavesSeparateFolder ? '${__diff.toLowerCase()}.json' : '${__autoSaveLocation}.json';
 			autoSaveNotif.startAutoSave(autoSaveTimer,
 				TU.translate("charter.popup.savedChartAt", [filename])
 			);
@@ -708,7 +708,7 @@ class Charter extends UIState {
 				buildChart();
 				var songPath:String = '${Paths.getAssetsRoot()}/songs/${__song.toLowerCase()}';
 
-				if (Options.charterAutoSavesSeperateFolder)
+				if (Options.charterAutoSavesSeparateFolder)
 					Chart.save(songPath, PlayState.SONG, __autoSaveLocation, {saveMetaInChart: false, folder: "autosaves", prettyPrint: Options.editorPrettyPrint});
 				else
 					Chart.save(songPath, PlayState.SONG, __diff.toLowerCase(), {saveMetaInChart: false, prettyPrint: Options.editorPrettyPrint});
diff --git a/source/funkin/options/Options.hx b/source/funkin/options/Options.hx
index 046adf10..6961ab06 100644
--- a/source/funkin/options/Options.hx
+++ b/source/funkin/options/Options.hx
@@ -67,7 +67,7 @@ class Options
 	public static var charterAutoSaves:Bool = true;
 	public static var charterAutoSaveTime:Float = 60*5;
 	public static var charterAutoSaveWarningTime:Float = 5;
-	public static var charterAutoSavesSeperateFolder:Bool = false;
+	public static var charterAutoSavesSeparateFolder:Bool = false;
 
 	/**
 	 * PLAYER 1 CONTROLS
diff --git a/source/funkin/options/keybinds/KeybindSetting.hx b/source/funkin/options/keybinds/KeybindSetting.hx
index 8201f013..191c3233 100644
--- a/source/funkin/options/keybinds/KeybindSetting.hx
+++ b/source/funkin/options/keybinds/KeybindSetting.hx
@@ -94,7 +94,7 @@ class KeybindSetting extends FlxTypedSpriteGroup<FlxSprite> {
 	}
 
 	public function updateText() {
-		bind1.text = '${CoolUtil.keyToString(option1)}';
-		bind2.text = '${CoolUtil.keyToString(option2)}';
+		bind1.text = CoolUtil.keyToString(option1);
+		bind2.text = CoolUtil.keyToString(option2);
 	}
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/source/funkin/options/keybinds/KeybindsOptions.hx b/source/funkin/options/keybinds/KeybindsOptions.hx
index e4e7d26c..b7ced2ee 100644
--- a/source/funkin/options/keybinds/KeybindsOptions.hx
+++ b/source/funkin/options/keybinds/KeybindsOptions.hx
@@ -4,78 +4,22 @@ import flixel.util.FlxColor;
 
 using StringTools;
 
+typedef KeybindCategory = {
+	var name:String;
+	var settings:Array<{
+		var name:String;
+		var control:String;
+		var ?icon:Array<String>;
+	}>;
+}
+
 class KeybindsOptions extends MusicBeatSubstate {
 	public static var instance:KeybindsOptions;
 
-	public var categories = [
-		{
-			name: 'Notes',
-			settings: [
-				{
-					name: '{noteLeft}',
-					control: 'NOTE_LEFT'
-				},
-				{
-					name: '{noteDown}',
-					control: 'NOTE_DOWN'
-				},
-				{
-					name: '{noteUp}',
-					control: 'NOTE_UP'
-				},
-				{
-					name: '{noteRight}',
-					control: 'NOTE_RIGHT'
-				},
-			]
-		},
-		{
-			name: 'UI',
-			settings: [
-				{
-					name: 'Left',
-					control: 'LEFT'
-				},
-				{
-					name: 'Down',
-					control: 'DOWN'
-				},
-				{
-					name: 'Up',
-					control: 'UP'
-				},
-				{
-					name: 'Right',
-					control: 'RIGHT'
-				},
-				{
-					name: 'Accept',
-					control: 'ACCEPT'
-				},
-				{
-					name: 'Back',
-					control: 'BACK'
-				},
-				{
-					name: 'Reset',
-					control: 'RESET'
-				},
-				{
-					name: 'Pause',
-					control: 'PAUSE'
-				},
-			]
-		},
-		{
-			name: 'Engine',
-			settings: [
-				{
-					name: 'Switch Mod',
-					control: 'SWITCHMOD'
-				},
-			]
-		}
-	];
+	public var categories:Array<KeybindCategory> = [];
+
+	public function translate(id:String, ?args:Array<Dynamic>)
+		return TU.translate("Keybinds." + id, args);
 
 	public var settingCam:FlxCamera;
 
@@ -96,6 +40,80 @@ class KeybindsOptions extends MusicBeatSubstate {
 	var isSubState:Bool = false;
 
 	public override function create() {
+		categories = [
+			{
+				name: translate("category.notes"),
+				settings: [
+					{
+						icon: ["game/notes/default", "purple0"],
+						name: translate("left"),
+						control: 'NOTE_LEFT'
+					},
+					{
+						icon: ['game/notes/default', 'blue0'],
+						name: translate("down"),
+						control: 'NOTE_DOWN'
+					},
+					{
+						icon: ['game/notes/default', 'green0'],
+						name: translate("up"),
+						control: 'NOTE_UP'
+					},
+					{
+						icon: ['game/notes/default', 'red0'],
+						name: translate("right"),
+						control: 'NOTE_RIGHT'
+					},
+				]
+			},
+			{
+				name: translate("category.ui"),
+				settings: [
+					{
+						name: translate("left"),
+						control: 'LEFT'
+					},
+					{
+						name: translate("down"),
+						control: 'DOWN'
+					},
+					{
+						name: translate("up"),
+						control: 'UP'
+					},
+					{
+						name: translate("right"),
+						control: 'RIGHT'
+					},
+					{
+						name: translate("ui.accept"),
+						control: 'ACCEPT'
+					},
+					{
+						name: translate("ui.back"),
+						control: 'BACK'
+					},
+					{
+						name: translate("ui.reset"),
+						control: 'RESET'
+					},
+					{
+						name: translate("ui.pause"),
+						control: 'PAUSE'
+					},
+				]
+			},
+			{
+				name: translate("category.engine"),
+				settings: [
+					{
+						name: translate("engine.switchMod"),
+						control: 'SWITCHMOD'
+					},
+				]
+			}
+		];
+
 		super.create();
 		instance = this;
 
@@ -138,19 +156,9 @@ class KeybindsOptions extends MusicBeatSubstate {
 			for(e in category.settings) {
 				var sparrowIcon:String = null;
 				var sparrowAnim:String = null;
-				if (e.name.startsWith('{note')) {// is actually a note!!
-					sparrowIcon = "game/notes/default";
-					sparrowAnim = switch(e.name) {
-						case '{noteLeft}':
-							"purple0";
-						case '{noteDown}':
-							"blue0";
-						case '{noteUp}':
-							"green0";
-						default:
-							"red0";
-					};
-					e.name = e.name.substring(5, e.name.length - 1);
+				if(e.icon != null) {
+					sparrowIcon = e.icon[0];
+					sparrowAnim = e.icon[1];
 				}
 
 				var text = new KeybindSetting(100, k * 75, e.name, e.control, sparrowIcon, sparrowAnim);