diff --git a/source/funkin/backend/system/Logs.hx b/source/funkin/backend/system/Logs.hx
index 4d0b4fe3..8d64a5d1 100644
--- a/source/funkin/backend/system/Logs.hx
+++ b/source/funkin/backend/system/Logs.hx
@@ -108,16 +108,20 @@ class Logs {
 		return logText('[${prefix}] ', BLUE);
 	}
 
-	public inline static function verbose(text:String, level:Level = VERBOSE, color:ConsoleColor = LIGHTGRAY, ?prefix:String) {
-		Logs.trace(text, level, color, prefix);
+	public inline static function infos(text:String, color:ConsoleColor = LIGHTGRAY, ?prefix:String) {
+		Logs.trace(text, INFO, color, prefix);
 	}
 
-	public inline static function warn(text:String, level:Level = WARNING, color:ConsoleColor = YELLOW, ?prefix:String) {
-		Logs.trace(text, level, color, prefix);
+	public inline static function verbose(text:String, color:ConsoleColor = LIGHTGRAY, ?prefix:String) {
+		Logs.trace(text, VERBOSE, color, prefix);
 	}
 
-	public inline static function error(text:String, level:Level = ERROR, color:ConsoleColor = RED, ?prefix:String) {
-		Logs.trace(text, level, color, prefix);
+	public inline static function warn(text:String, color:ConsoleColor = YELLOW, ?prefix:String) {
+		Logs.trace(text, WARNING, color, prefix);
+	}
+
+	public inline static function error(text:String, color:ConsoleColor = RED, ?prefix:String) {
+		Logs.trace(text, ERROR, color, prefix);
 	}
 }
 
diff --git a/source/funkin/backend/system/Main.hx b/source/funkin/backend/system/Main.hx
index 46294847..9f13e826 100644
--- a/source/funkin/backend/system/Main.hx
+++ b/source/funkin/backend/system/Main.hx
@@ -126,7 +126,7 @@ class Main extends Sprite
 		#end
 
 		#if (sys && TEST_BUILD)
-			trace("Used cne test / cne build. Switching into source assets.");
+			Logs.infos("Used cne test / cne build. Switching into source assets.");
 			#if MOD_SUPPORT
 				ModsFolder.modsPath = './${pathBack}mods/';
 				ModsFolder.addonsPath = './${pathBack}addons/';
diff --git a/source/funkin/editors/EditorPicker.hx b/source/funkin/editors/EditorPicker.hx
index 65076b20..dea2d3c5 100644
--- a/source/funkin/editors/EditorPicker.hx
+++ b/source/funkin/editors/EditorPicker.hx
@@ -6,6 +6,7 @@ import flixel.math.FlxPoint;
 class EditorPicker extends MusicBeatSubstate {
 	public var bg:FlxSprite;
 
+	// Name is for backwards compatability, dont use it, use id instead
 	public var options:Array<Editor> = [
 		{
 			name: "Chart Editor",
@@ -80,7 +81,8 @@ class EditorPicker extends MusicBeatSubstate {
 
 		optionHeight = FlxG.height / options.length;
 		for(k=>o in options) {
-			var visualName = o.name;
+			var id = o.id + ".name";
+			var visualName = TU.translate(id);
 			var spr = new EditorPickerOption(visualName, o.iconID, optionHeight);
 			spr.y = k * optionHeight;
 			add(spr);
@@ -234,4 +236,4 @@ class EditorPickerOption extends FlxTypedSpriteGroup<FlxSprite> {
 			callback();
 		});
 	}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/source/funkin/game/PlayState.hx b/source/funkin/game/PlayState.hx
index 346b701e..13402d0e 100644
--- a/source/funkin/game/PlayState.hx
+++ b/source/funkin/game/PlayState.hx
@@ -597,7 +597,7 @@ class PlayState extends MusicBeatState
 					for(folder in scriptsFolders) {
 						for(file in Paths.getFolderContent(folder, true, fromMods ? MODS : BOTH)) {
 							if (folder == 'data/charts/')
-								Logs.warn('data/charts/ is deprecrated and will be removed in the future. Please move script $file to songs/', WARNING, DARKYELLOW, "PlayState");
+								Logs.warn('data/charts/ is deprecrated and will be removed in the future. Please move script $file to songs/', DARKYELLOW, "PlayState");
 
 							addScript(file);
 						}
@@ -1248,9 +1248,9 @@ class PlayState extends MusicBeatState
 				FlxG.switchState(new funkin.editors.charter.Charter(SONG.meta.name, difficulty, false));
 			}
 			if (FlxG.keys.justPressed.F5) {
-				Logs.warn('Reloading scripts...', WARNING, YELLOW, "PlayState");
+				Logs.warn('Reloading scripts...', YELLOW, "PlayState");
 				scripts.reload();
-				Logs.warn('Song scripts successfully reloaded.', WARNING, GREEN, "PlayState");
+				Logs.warn('Song scripts successfully reloaded.', GREEN, "PlayState");
 			}
 		}
 
diff --git a/source/funkin/menus/FreeplayState.hx b/source/funkin/menus/FreeplayState.hx
index dfa2a32f..1be94dbb 100644
--- a/source/funkin/menus/FreeplayState.hx
+++ b/source/funkin/menus/FreeplayState.hx
@@ -219,7 +219,7 @@ class FreeplayState extends MusicBeatState
 		if (canSelect) {
 			changeSelection((controls.UP_P ? -1 : 0) + (controls.DOWN_P ? 1 : 0));
 			changeDiff((controls.LEFT_P ? -1 : 0) + (controls.RIGHT_P ? 1 : 0));
-			changeCoopMode((FlxG.keys.justPressed.TAB ? 1 : 0));
+			changeCoopMode((FlxG.keys.justPressed.TAB ? 1 : 0)); // TODO: make this configurable
 			// putting it before so that its actually smooth
 			updateOptionsAlpha();
 		}
@@ -362,10 +362,10 @@ class FreeplayState extends MusicBeatState
 	 * Array containing all labels for Co-Op / Opponent modes.
 	 */
 	public var coopLabels:Array<String> = [
-		"[TAB] " + TU.translate("freeplay.solo"),
-		"[TAB] " + TU.translate("freeplay.opponentMode"),
-		"[TAB] " + TU.translate("freeplay.coopMode"),
-		"[TAB] " + TU.translate("freeplay.coopModeSwitched")
+		TU.translate("freeplay.solo"),
+		TU.translate("freeplay.opponentMode"),
+		TU.translate("freeplay.coopMode"),
+		TU.translate("freeplay.coopModeSwitched")
 	];
 
 	/**
@@ -386,10 +386,12 @@ class FreeplayState extends MusicBeatState
 
 		updateScore();
 
+		var key = "[TAB] "; // TODO: make this configurable
+
 		if (bothEnabled) {
-			coopText.text = coopLabels[curCoopMode];
+			coopText.text = key + coopLabels[curCoopMode];
 		} else {
-			coopText.text = coopLabels[curCoopMode * (songs[curSelected].coopAllowed ? 2 : 1)];
+			coopText.text = key + coopLabels[curCoopMode * (songs[curSelected].coopAllowed ? 2 : 1)];
 		}
 	}
 
diff --git a/source/funkin/menus/PauseSubState.hx b/source/funkin/menus/PauseSubState.hx
index a0b187c4..1afe433d 100644
--- a/source/funkin/menus/PauseSubState.hx
+++ b/source/funkin/menus/PauseSubState.hx
@@ -21,7 +21,13 @@ class PauseSubState extends MusicBeatSubstate
 
 	var grpMenuShit:FlxTypedGroup<Alphabet>;
 
-	// TODO: make it possible to translate these
+	// to translate these you need to convert them into ids
+	// Resume -> pause.resume
+	// Restart Song -> pause.restart
+	// Change Controls -> pause.changeControls
+	// Change Options -> pause.changeOptions
+	// Exit to menu -> pause.exitToMenu
+	// Exit to charter -> pause.exitToCharter
 	var menuItems:Array<String> = ['Resume', 'Restart Song', 'Change Controls', 'Change Options', 'Exit to menu', "Exit to charter"];
 	var curSelected:Int = 0;
 
diff --git a/source/funkin/menus/StoryMenuState.hx b/source/funkin/menus/StoryMenuState.hx
index 36baa263..a2e824f9 100644
--- a/source/funkin/menus/StoryMenuState.hx
+++ b/source/funkin/menus/StoryMenuState.hx
@@ -79,7 +79,7 @@ class StoryMenuState extends MusicBeatState {
 		}
 		rightArrow.x -= rightArrow.width;
 
-		tracklist = new FunkinText(16, weekBG.y + weekBG.height + 44, Std.int(((FlxG.width - 400) / 2) - 80), "TRACKS", 32);
+		tracklist = new FunkinText(16, weekBG.y + weekBG.height + 44, Std.int(((FlxG.width - 400) / 2) - 80), TU.translate("story.tracks"), 32);
 		tracklist.alignment = CENTER;
 		tracklist.color = 0xFFE55777;