From f3f5457be363f320ef47576df026086d98ec294d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ne_Eo <NeeEoo@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 17 Aug 2024 19:42:53 +0200
Subject: [PATCH] Fix translation for options

---
 assets/languages/en/Options.xml      | 6 +++---
 source/funkin/options/OptionsMenu.hx | 7 ++++++-
 source/funkin/options/TreeMenu.hx    | 1 +
 3 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/assets/languages/en/Options.xml b/assets/languages/en/Options.xml
index 37d21ac7..634231cf 100644
--- a/assets/languages/en/Options.xml
+++ b/assets/languages/en/Options.xml
@@ -7,13 +7,13 @@
 		<str id="optionsTree.controls-name">Controls</str>
 		<str id="optionsTree.controls-desc">Change Controls for Player 1 and Player 2!</str>
 
-		<str id="optionsTree.gameplay-name">Gameplay &gt;</str>
+		<str id="optionsTree.gameplay-name">Gameplay</str>
 		<str id="optionsTree.gameplay-desc">Change Gameplay options such as Downscroll, Scroll Speed, Naughtyness...</str>
 
-		<str id="optionsTree.appearance-name">Appearance &gt;</str>
+		<str id="optionsTree.appearance-name">Appearance</str>
 		<str id="optionsTree.appearance-desc">Change Appearance options such as Flashing menus...</str>
 
-		<str id="optionsTree.miscellaneous-name">Miscellaneous &gt;</str>
+		<str id="optionsTree.miscellaneous-name">Miscellaneous</str>
 		<str id="optionsTree.miscellaneous-desc">Use this menu to reset save data or engine settings.</str>
 
 		<!-- cant have debug here -->
diff --git a/source/funkin/options/OptionsMenu.hx b/source/funkin/options/OptionsMenu.hx
index 285b54aa..bddd6626 100644
--- a/source/funkin/options/OptionsMenu.hx
+++ b/source/funkin/options/OptionsMenu.hx
@@ -18,16 +18,19 @@ class OptionsMenu extends TreeMenu {
 		{
 			name: 'optionsTree.gameplay-name',
 			desc: 'optionsTree.gameplay-desc',
+			suffix: " >",
 			state: GameplayOptions
 		},
 		{
 			name: 'optionsTree.appearance-name',
 			desc: 'optionsTree.appearance-desc',
+			suffix: " >",
 			state: AppearanceOptions
 		},
 		{
 			name: 'optionsTree.miscellaneous-name',
 			desc: 'optionsTree.miscellaneous-desc',
+			suffix: " >",
 			state: MiscOptions
 		}
 	];
@@ -53,7 +56,9 @@ class OptionsMenu extends TreeMenu {
 			var desc = o.desc;
 			if(TU.exists(name)) name = TU.translate(name);
 			if(TU.exists(desc)) desc = TU.translate(desc);
-			new TextOption(name, desc, function() {
+			var visualName = name;
+			if (o.suffix != null) visualName += o.suffix;
+			new TextOption(visualName, desc, function() {
 				if (o.substate != null) {
 					persistentUpdate = false;
 					persistentDraw = true;
diff --git a/source/funkin/options/TreeMenu.hx b/source/funkin/options/TreeMenu.hx
index 4faa8cd0..96e17d20 100644
--- a/source/funkin/options/TreeMenu.hx
+++ b/source/funkin/options/TreeMenu.hx
@@ -114,6 +114,7 @@ typedef OptionCategory = {
 	var desc:String;
 	var state:OneOfTwo<OptionsScreen, Class<OptionsScreen>>;
 	var ?substate:OneOfTwo<MusicBeatSubstate, Class<MusicBeatSubstate>>;
+	var ?suffix:String;
 }
 
 typedef OptionTypeDef = {