diff --git a/assets/sounds/editors/charter/hitsound.ogg b/assets/sounds/editors/charter/hitsound.ogg
index c037ff13..e4bf6586 100644
Binary files a/assets/sounds/editors/charter/hitsound.ogg and b/assets/sounds/editors/charter/hitsound.ogg differ
diff --git a/source/funkin/game/PlayState.hx b/source/funkin/game/PlayState.hx
index b06d5f82..98697536 100644
--- a/source/funkin/game/PlayState.hx
+++ b/source/funkin/game/PlayState.hx
@@ -852,7 +852,7 @@ class PlayState extends MusicBeatState
 
 		if (chartingMode) {
 			WindowUtils.prefix = Charter.undos.unsaved ? Flags.UNDO_PREFIX : "";
-			WindowUtils.suffix = TU.translate("charter.chartPlaytesting");
+			WindowUtils.suffix = TU.translate("playtesting.chartPlaytesting");
 
 			SaveWarning.showWarning = Charter.undos.unsaved;
 			SaveWarning.selectionClass = CharterSelection;